Combien de langues NotebookLM prend-il en charge ?

NotebookLM a été renommé Gemini Notebook en juillet 2026. Ce guide couvre le même produit sous son nouveau nom — tout ce qui suit s'applique, que vous le connaissiez sous le nom de NotebookLM ou de Gemini Notebook.

Régler votre langue

Allez dans Paramètres (en haut à droite d'un notebook) et choisissez une langue de sortie. Cela définit la langue des réponses du chat et du contenu généré dans Studio pour ce notebook, indépendamment de la langue dans laquelle vos documents sources sont rédigés. Vous pouvez importer des sources en anglais et générer un Audio Overview en espagnol à partir d'elles, ou l'inverse.

Où le support complet existe

• Le chat, qui répond aux questions dans la langue choisie, quelle que soit la langue des sources.
• Les Audio Overviews, qui génèrent des discussions complètes façon podcast dans plus de 80 langues.
• Les Video Overviews au format Explicatif, dans plus de 50 langues.
• Les rapports comme les guides d'étude et les documents de synthèse, générés dans plus de 130 langues.

Où le support reste actuellement plus restreint

Quelques fonctionnalités plus récentes ou expérimentales sortent d'abord en anglais avant de s'étendre : le réglage de durée Plus court/Par défaut/Plus long pour les Audio Overviews, la fonction de question vocale du mode Interactif, ainsi que les formats Cinématique et Court des Video Overviews sont, à l'heure où ces lignes sont écrites, réservés à l'anglais. C'est un schéma courant dans le déploiement de NotebookLM : les fonctionnalités débutent en anglais puis gagnent un support linguistique plus large dans les mises à jour suivantes. Consultez donc les guides Audio et Vidéo pour les précisions actuelles.

Forcer une langue explicitement

Au-delà du réglage dans Paramètres, vous pouvez aussi imposer une langue directement dans un prompt de personnalisation, utile pour les apprenants en langues ou quiconque veut plus de certitude : « Cet épisode sera UNIQUEMENT en portugais, y compris tous les termes techniques expliqués en portugais plutôt que de basculer vers l'anglais. » Plus de détails sur ce procédé dans Audio Overview prompts.

Questions fréquentes

NotebookLM peut-il lire des sources dans une langue et répondre dans une autre ?

Oui. Votre réglage de langue de sortie contrôle la langue des réponses du chat et du contenu généré, indépendamment de la langue dans laquelle vos sources importées sont rédigées.

NotebookLM prend-il en charge les langues moins courantes ?

Il prend en charge plus de 80 langues pour ses fonctionnalités principales, une liste large qui couvre la plupart des grandes langues mondiales, même si la qualité de couverture pour les langues moins dotées peut varier et que les nouvelles fonctionnalités arrivent souvent en retard sur le déploiement linguistique.

Puis-je utiliser NotebookLM pour apprendre une nouvelle langue ?

Oui, c'est un usage réellement populaire : générer du contenu audio gradué et des guides d'étude de vocabulaire dans une langue cible à partir des sources que vous fournissez. Voir les astuces et techniques associées pour des exemples de prompts concrets.

NotebookLM et Gemini Notebook, est-ce la même chose ?

Oui. Google a renommé NotebookLM en Gemini Notebook en juillet 2026 — c'est le même produit, les mêmes fonctionnalités, juste un nouveau nom.