¿Cuántos idiomas soporta NotebookLM?
En una frase: NotebookLM funciona en más de 80 idiomas para el chat y los Audio Overviews, con algunas funciones más nuevas, como el vídeo Cinematic y el control de duración, limitadas por ahora al inglés.
NotebookLM pasó a llamarse Gemini Notebook en julio de 2026. Esta guía cubre el mismo producto bajo su nuevo nombre: todo lo de abajo sigue aplicando tanto si lo conoces como NotebookLM como si lo conoces como Gemini Notebook.
NotebookLM soporta más de 80 idiomas para las respuestas de chat y los Audio Overviews. El formato Explainer de los Video Overviews soporta más de 50 idiomas. Un puñado de funciones más nuevas, entre ellas el selector de duración del audio y el modo Interactive, están por ahora limitadas al inglés y se van ampliando con el tiempo.
Configura tu idioma
Ve a Ajustes (arriba a la derecha de un cuaderno) y elige un idioma de salida (Output Language). Esto fija el idioma de las respuestas de chat y del contenido generado en Studio dentro de ese cuaderno, independientemente del idioma en el que estén escritas tus fuentes. Puedes subir fuentes en inglés y generar un Audio Overview en español a partir de ellas, o al revés.
Dónde hay soporte completo
- Chat, que responde preguntas en el idioma elegido sin importar el idioma de la fuente.
- Audio Overviews, que generan conversaciones completas al estilo podcast en más de 80 idiomas.
- Video Overviews en formato Explainer, en más de 50 idiomas.
- Reports como las guías de estudio y los documentos informativos, generados en más de 130 idiomas.
Dónde el soporte es por ahora más limitado
Algunas funciones más nuevas o más experimentales se lanzan primero en inglés y se amplían después: el control de duración Shorter/Default/Longer para los Audio Overviews, la función de preguntas por voz del modo Interactive, y los formatos de Video Overview Cinematic y Short son todos exclusivos del inglés a fecha de esta redacción. Este es un patrón habitual en el despliegue de NotebookLM: las funciones debutan en inglés y ganan soporte de idiomas más amplio en actualizaciones posteriores, así que consulta las guías de Audio y Vídeo para conocer el estado actual.
Forzar un idioma explícitamente
Además del interruptor de Ajustes, también puedes indicar el idioma directamente en un prompt de personalización, útil para quien está aprendiendo un idioma o quiere más certeza: "This episode will ONLY be in Portuguese, including all technical terms explained in Portuguese rather than switching to English." Más sobre este patrón en prompts para Audio Overview.
La gente también pregunta
¿Puede NotebookLM leer fuentes en un idioma y responder en otro?
Sí. Tu ajuste de idioma de salida controla el idioma de las respuestas de chat y del contenido generado, independientemente del idioma en que estén escritas tus fuentes.
¿NotebookLM soporta idiomas menos comunes?
Soporta más de 80 idiomas en sus funciones principales, una lista amplia que cubre la mayoría de los idiomas más hablados del mundo, aunque la calidad de cobertura para idiomas con menos recursos puede variar y las funciones más nuevas suelen tardar más en llegar a otros idiomas.
¿Puedo usar NotebookLM para aprender un idioma nuevo?
Sí, es un caso de uso genuinamente popular: generar contenido de audio graduado y guías de vocabulario en el idioma de destino a partir de las fuentes que aportes. Consulta consejos y trucos relacionados para patrones de prompts concretos.
¿Es NotebookLM lo mismo que Gemini Notebook?
Sí. Google renombró NotebookLM a Gemini Notebook en julio de 2026: es el mismo producto, las mismas funciones, solo un nombre nuevo.
Exporta tu NotebookLM con un clic
Extensión de Chrome gratuita. PDF, Word y Markdown. Generado en tu equipo — nada se sube a la nube.